Emanuela Mindrila ist wissenschaftliche Mitarbeiterin und Doktorandin im MAMEMS-Projekt. Unter der Betreuung von Dr. Zachary Chitwood editiert, übersetzt und kommentiert sie eine Gedenkliste des Klosters Vatopedi als Thema ihrer Dissertation. 2021 schloss sie ihr Masterstudium der Byzantinistik an der Ludwig-Maximilians-Universität München mit einer Arbeit zum Thema „Kassia, die Hymnographin – zwischen Erzählung und Wahrheit“ ab, nachdem sie zuvor ihren Bachelor in Neugriechischer und Rumänischer Philologie an der Universität Bukarest (Rumänien) erworben hat.