Schroubek Fonds Östliches Europa
„Angesichts des kaum geminderten Wissensdefizits über das östliche Europa, und das heißt im Wesentlichen: die slawische Welt, erscheint eine Förderung interdisziplinärer wissenschaftlicher Befassung mit dieser Großregion wünschenswert.“
Schroubek Fonds östliches Europa
Kurzbeschreibung: Schroubek Fonds östliches Europa
Dr. Georg R. Schroubek und Barbara Schroubek haben im Jahr 2007 an der Ludwig-Maximilians-Universität München den “Sonderfonds Östliches Europa – Erkundungen und Annäherungen” (kurz: Schroubek-Fonds Östliches Europa) eingerichtet. Sein Ziel es ist, die Beschäftigung mit den Völkern und Kulturen des östlichen Europa zu fördern und insbesondere das Wissen über die kulturellen Beziehungen zwischen dieser Region und dem deutschen Sprachraum zu erweitern. Das Ziel soll erreicht werden durch die Förderung:
- der Vermittlung von Sprach- und Kulturkompetenzen,
- des wissenschaftlichen Austauschs und
- der Durchführung von Forschung
Die Aktivitäten des Sonderfonds beziehen sich auf das östliche Europa, wobei der Schwerpunkt auf den slawischen Ländern liegt. Das “östliche Europa” umfasst Ostmitteleuropa, Nordeuropa, Osteuropa und Südosteuropa.
Die Förderung gilt den Themen
- Kulturen der Minderheiten, insbesondere die jüdische und deutsche Kultur im östlichen Europa,
- Beziehungen zwischen Mehrheiten und Minderheiten, Interethnik, Multiethnizität,
- Interkulturalität, interkulturelle und interreligiöse Kommunikation, interkulturelle Kompetenz,
- politische und Geschichtsmythen, nationale und transnationale Erinnerung,
- nationale, regionale, ethnische, religiöse Identitäten, Inklusionen und Exklusionen,
- gegenseitige Wahrnehmungen, nationale und religiös-konfessionelle Stereotypen, antisemitische Einstellungen,
- Alltagskultur und ihr Wandel, städtische Kultur, regionale Kulturen einschließlich ihrer (volks)künstlerischen Ausdrucksformen,
- der Einfluss der Politik und politischer Systeme auf die Alltagskultur,
- historische und gegenwärtige Migrationsprozesse, Transmigration,
- soziale und kulturelle Beziehungen und Kulturaustausch zwischen dem deutschen Sprachraum und dem östlichen Europa
Das Förderprogramm umfasst
- Leopold Kretzenbacher-Stipendien
- Sprachkurse
- Workshops
- Georg R. Schroubek-Preise
- Austausch von Dozenten
- Gastvorträge
- Tagungen
- Publikationen
- Ausstellungen
Der Sonderfonds wird von einem Kuratorium geleitet. Sein Sitz ist das Institut für Volkskunde/ Europäische Ethnologie der Universität München.
Dr. Georg R. Schroubek a Barbara Schroubková založili v roce 2007 na Ludwig-Maximilianově Universitě v Mnichově „Zvláštní fond východní Evropa – poznáním ke vzájemnému sblížení“.
Jeho záměrem je podporovat činnosti zabývající se národy a kulturami východní Evropy a zejména rozšiřovat informace o kulturních vztazích mezi tímto regionem a německy mluvícími zeměmi. Tento cíl má být dosažen prostřednictvím podpory
- zprostředkování jazykové a kulturní kompetence
- vědecké výměny
- provádění výzkumu
Činnost fondu se vztahuje na východní Evropu s důrazem na slovanské země. Pod termínem „východní Evropa“ je přitom rozuměna středovýchodní Evropa, baltské země, jižní a jihovýchodní Evropa.
Podporovány jsou následující problémové okruhy a témata:
- kultury národnostních menšin, zejména německá a židovská kultura v oblasti východní Evropy,
- vztahy mezi většinami a menšinami, interetnická a multietnická problematika,
- interkulturalita, interkulturní a interreligiózní komunikace, interkulturní kompetence,
- kritická reflexe politických a historických mýtů, národní a transnacionální vzpomínání,
- národní, regionální, etnické, náboženské identity, inkluze a exkluse,
- vzájemné vnímání – národní a konfesionální stereotypy, antisemitismus,
- kultura každodennosti a její změna, urbánní kultura, regionální kultury včetně jejich (lidově)uměleckých výrazových forem,
- vliv politiky a politických systémů na každodenní kulturu,
- historické a současné migrační procesy, transmigrace,
- sociokulturní vztahy a kulturní výměna mezi německy mluvícími zeměmi a východní Evropou
Program podpory zahrnuje
- Stipendia Leopolda Kretzenbachera
- jazykové kurzy
- pracovní setkání (workshopy)
- ceny Georga R. Schroubka
- výměnu docentů
- hostující přednášky
- konference
- publikace
- výstavy
Fond je řízen kuratoriem, jeho sídlem je Institut für Empirische Kulturwissenschaft und Europäische Ethnologie na Mnichovské univerzitě.
Dr. Georg R. Schroubek a Barbara Schroubeková zriadili v roku 2007 na Univerzite Ludwiga-Maximiliana v Mníchove „Špeciálnu nadáciu východná Európa – bádania a zbližovania“ (skrátené: Schrobekova nadácia východná Európa).
Jej cieľom je podporovať štúdium národov a kultúr východnej Európy a zvlášť prehlbovať vedomosti o kultúrnych vzťahoch medzi týmto regiónom a nemeckým jazykovým priestorom. Cieľ sa má dosiahnuť podporou
- prepojenia jazykových a kultúrnych kompetencií,
- vedeckej výmeny a
- realizácie výskumov.
Činnosti Špeciálnej nadácie sa vzťahujú na východnú Európu, pričom ťažisko leží na slovanských krajinách. „Východná Európa“ zahŕňa stredo-východnú Európu, severnú Európu, východnú Európu a juhovýchodnú Európu.
Podpora sa týka nasledujúcich tém:
- kultúry menšín, zvlášť židovská a nemecká kultúra vo východnej Európe,
- vzťahy medzi väčšinami a menšinami, interetnické vzťahy, multietnicita,
- interkulturalita, interkultúrna a interreligiózna komunikácia, interkultúrna kompetencia,
- politické a historické mýty, národná a transnacionálna pamäť,
- národné, regionálne, etnické, religiózne identity, inklúzie a exklúzie,
- vzájomné vnímanie sa, národné a nábožensko-konfesionálne stereotypy, antisemitské postoje,
- každodenná kultúra a jej premeny, urbánna kultúra, regionálne kultúry vrátane ich (ľudovo)umeleckých prejavov,
- vplyv politiky a politických systémov na každodennú kultúru,
- historické a súčasné migračné procesy, transmigrácie,
- sociálne a kultúrne vzťahy a kultúrna výmena medzi nemeckým jazykovým priestorom a východnou Európou.
- štipendiá Leopolda Kretzenbachera
- jazykové kurzy
- workshopy
- ceny Georga R. Schroubeka
- výmenu docentov
- hosťujúce prednášky
- konferencie
- publikácie
- výstavy
Špeciálnu nadáciu vedie správny výbor. Sídlo výboru je Ústav národopisu/ európskej etnológie na Univerzite v Mníchove.
Dr Georg Schroubek i Barbara Schroubek utworzyli w 2007 roku przy Uniwersytecie Ludwika-Maksymiliana w Monachium Specjalną Fundację dla Wschodniej Europy – Poznanie i Zbliżenie (w skrócie : Schroubek-Fundacja dla wschodniej Europy)
Celem Fundacji jest rozwijanie wiedzy o narodach i kulturach mieszkańców Wschodniej Europy a w szczególności szerzenie wiadomości o kulturalnych związkach między tymi regionami a obszarami niemieckojęzycznymi. Zadania te Fundacja zamierza realizować poprzez wspieranie:
- znajomości kulturowej i językowej
- wymiany naukowej
- prowadzenia badań.
Działalność Fundacji skupia się na Wschodniej Europie, a szczególnie na krajach słowiańskich. Pojęcie „Wschodnia Europa” w działalności Fundacji obejmuje kraje środkowo-wschodniej, północnej i południowo-wschodniej Europy.
Fundacja zamierza wspierać następujące tematy:
- kultury mniejszości, szczególnie żydowskiej i niemieckiej we wschodniej Europie;
- stosunki pomiędzy większością a mniejszością, zagadnienia interetniczne i wielokulturowe, zdolność porozumienia się pomiędzy nimi;
- mity polityczne i historyczne, wspomnienia narodowe i transnarodowe;
- narodowa, regionalna, etniczna, religijna tożsamość, integracja i wykluczenie;
- wzajemne postrzeganie się, narodowe i wyznaniowe stereotypy, nastawienie antysemickie;
- kultura dnia codziennego i jej przemiany; kultura miejska, regionalna, wraz z formami wyrazu sztuki lub folkloru;
- wpływ polityki oraz systemów politycznych na kulturę życia codziennego;
- historyczne i współczesne procesy migracyjne, pozakrajowe migracje;
- społeczne i kulturowe stosunki oraz wymiana kulturowa między niemieckim obszarem językowym a Wschodnią Europą.
- stypendia Leopolda Kretzenbachera,
- kursy językowe
- Workshops
- nagrody Georga R. Schroubeka
- wymiana samodzielnych pracowników akademickich
- gościnne wykłady
- sympozja
- publikacje
- wystawy
Fundacją kieruje kuratorium, Jej siedzibą jest Institut für Volkskunde /Europäische Ethnologie Uniwersytetu w Monachium.
Dr. Georg R. Schroubek i Barbara Schroubek su 2007. godine ustanovili “Poseban fond Istočna Europa – istraživanja i zbližavanja” (kraće, Fond Schroubek Istočna Europa) pri Ludwig-Maximilian Sveučilištu u Münchenu.
Njegov je cilj podupirati bavljenje narodima i kulturama u istočnoj Europi te posebice proširivati znanja o kulturnim vezama između te regije i njemačkoga govornog područja. Taj cilj će se ostvariti unaprjeđivanjem
- prenošenja jezičnih i kulturnih kompetencija,
- znanstvene razmjene i
- istraživanja.
Aktivnosti Fonda Schroubek odnose se na istočnu Europu, s težištem na slavenske zemlje. “Istočna Europa” obuhvaća Srednjoistočnu, Sjevernu, Istočnu i Jugoistočnu Europu.
Podupirat će se teme:
- kulture manjina, posebice židovska i njemačka kultura u istočnoj Europi,
- odnosi između većine i manjina, interetničnost, multietničnost,
- interkulturalnost, interkulturna i interreligiozna komunikacija, interkulturna kompetencija,
- politički i povijesni mitovi, nacionalno i transnacionalno sjećanje,
- nacionalni, regionalni, etnički, religijski identiteti, uključivanja i isključivanja,
- uzajamne percepcije, nacionalni i religijsko-konfesionalni stereotipovi, antisemitski stavovi,
- svakodnevna kultura i njezine mijene, gradska kultura, regionalne kulture uključivo njihovi (narodno)umjetnički izrazi,
- utjecaj politike i političkih sustava na svakodnevnu kulturu,
- povijesni i sadašnji procesi migracije i transmigracije,
- društveni i kulturni odnosi i kulturna razmjena između njemačkoga govornog područja i istočne Europe.
- -stipendije Leopold Kretzenbacher
- tečajeve jezika
- radionice
- nagrade Georg R. Schroubek
- razmjenu docenata
- gostujuća predavanja
- konferencije
- objavljivanje
- izložbe
Fondom Schroubek upravlja Vijeće sa sjedištem pri Institutu za etnologiju/europsku etnologiju na Sveučilištu u Münchenu.
Dr. Georg R. Schroubek in Barbara Schroubek sta leta 2007 na univerzi Ludwiga-Maximiliana v Münchnu ustanovila “Poseben sklad za Vzhodno Evropo Raziskovanja in približevanja” (krajše: Sklad Schroubek - Vzhodna Evropa).
Cilj sklada je spodbujati preučevanje ljudstev in kultur vzhodne Evrope in poglabljati znanja o kulturnih stikih in razmerjih med regijo in nemškim jezikovnim prostorom.
Da bi dosegli ta cilj, sklad spodbuja:
- posredovanje jezikovnih in kulturnih kompetenc,
- znanstveno izmenjavo in
- raziskovanje.
Aktivnosti posebnega sklada se nanašajo na vzhodno Evropo, predvsem na slovanske države. Vzhodna Evropa obsega vzhodno-srednjo, severno, jugo- in jugozahodno Evropo.
Sklad spodbuja preučevanje naslednjih tem:
- kulture manjšin, posebej judovske in nemške kulture v vzhodni Evropi,
- razmerje med večino in manjšinami, interetničnost, multietničnost,
- interkulturnost, interkulturna in medverska komunikacija, interkulturna kompetenca,
- politični in zgodovinski miti, nacionalni in transnacionalni spomini,
- nacionalne, regionalne, etnične, religiozne identitete, vključevanja in izključevanja,
- medsebojna dojemanja, nacionalni in religiozni-konfesionalni stereotipi, protijudovska stališča,
- kultura vsakdanjika in njene premene, mestna kultura, regionalne kulture vključno z njihovimi (ljudsko)umetnostnostnimi izraznimi oblikami,
- vpliv politike in političnega sistema na vsakdanjo kulturo,
- zgodovinski in sodobni procesi migracije in trasnmigracije,
- socialna in kulturna razmerja in kulturna izmenjava med nemškim jezikovnim prostorom in vzhodno Evropo.
Program obsega:
- štipendije Leopold Kretzenbacher,
- jezikovne tečaje,
- delavnice,
- nagrade Georg R. Schroubek,
- izmenjavo docentov,
- gostujoča predavanja,
- znanstvena srečanja,
- publikacije,
- razstave.
Poseben sklad vodi odbor, ki ima sedež na Inštitutu za etnologijo / evropsko etnologijo na univerzi München.
През 2007 г. д-р Георг Р. Шроубек и Барбара Шроубек създадоха “Специален фонд Източна Европа – изследвания и сближения” (наричан тук за по-кратко Фондация Шроубек – Източна Европа) при Мюнхенския университет “Лудвиг Максимилиан”.
Целта му е да подпомага заниманията с народите и културите на Източна Европа и да разширява познанието за културните отношения между този регион и немскоезичния ареал. Тя ще бъде постигната чрез насърчаването на дейности в областта на:
- езиковата и културна компетентност,
- научния обмен и
- изследванията.
Дейностите на фондацията са съсредоточени върху Източна Европа, като особен акцент се поставя върху славянските страни. “Източна Европа” обхваща Източна Централна, Северна, Източна и Югоизточна Европа.
Поощряват се занимания в следните тематични области:
- култури на малцинствата, особено на еврейската и немската култура в Източна Европа,
- отношения между големите народи и малцинствата, интеретничност, мултиетничност,
- интеркултурна проблематика, интеркултурна и интеррелигиозна комуникация, интеркултурна компетентност,
- политически и исторически митове, национална и транснационална памет,
- национални, регионални, етнически и религиозни идентичности, включвания и изключвания,
- взаимно възприемане и образи, национални и религиозни стереотипи, антисемитизъм,
- всекидневна култура и промените в нея, градска култура, регионални култури, включително техните (народни) художествени форми на проявление,
- влияние на политиката и политическите системи върху всекидневната култура,
- миграционни процеси в миналото и настоящето, трансмиграции,
- социални и културни отношения и културен обмен между немскоезичния ареал и Източна Европа.
В програмата за подпомагане се обхващат:
- стипендии “Леополд Кретценбахер”
- езикови курсове
- семинари
- награди “Георг Р. Шроубек”
- обмен на преподаватели
- доклади на гостуващи лица
- конференции
- публикации
- изложби.
Фондацията се управлява от кураториум. Седалището й е Институтът за европейска етнология на Мюнхенския университет.