Neu eingetroffen sind 37 Bücher aus der Serie „Modern Standard Arabic Reader“ von Lingualism auf dem Niveau B1-B2. Vielen Dank an Khosro Kiyanrad für die Katalogisierung! Die Bücher stehen nicht in der Bibliothek, sie können jedoch für zwei Wochen bei mir entliehen werden.
Ziel ist es, Ihnen als Studierende eine breite Auswahl an Lesemöglichkeit zu anzubieten, mit attraktiven, spannenden Geschichten und leseleichten, niveauangepassten Texten. Die Bücher enthalten deswegen eine vokalisierte und lesefreundliche Version, um die richtige Aussprache zu üben und um auch unbekannte Wörter laut lesen zu können. Parallel dazu gibt es immer auch eine unvokalisierte Version, um (anschließend) das Lesen unvokalisierte Texte zu trainieren. Englische Übersetzungen und Übungen zum Leseverständnis sind inkludiert – online stehen Audiodateien zum Anhören der Geschichten zur Verfügung.
Die Geschichten richten sich an Nicht-Muttersprachler:innen und sie erhalten im Vergleich zu Kindergeschichten, fesselnde Ereignisse (وَحْدي في الجَبَلِ) und relevante Themen (هَلْ ما زالَ هُناكَ خَيْرٌ في الدُّنْيا؟).
Die Bücher stehen in meinem Büro zur Ausleihe bereit. Der Arbeitskreis Arabischdidaktik (AAD) freut uns auf interessierte und engagierte Arabischleser:innen! Machen Sie gerne einen kurzen Termin aus und kommen Sie vorbei!
Juli Singer
P.S.: Auch im Lesetutorium dieses Semester wird mit Jessica Thalmann aus dieser Reihe gelesen. Schauen Sie doch einmal vorbei: jeden Mittwoch in der Bibliothek von 12-14 Uhr.
Blick auf die ausleihbaren Bücher: hier klicken