Arabische Massenmedien

Welt:: Beschreibung (Definition)
Name des Projekts:: Arabische Massenmedien und (trans)regionale Netzkulturen
Zeitraum:: April 2017 bis Juni 2025
Ort:: LMU München, Institut für den Nahen und Mittleren Osten
Team:: Dr. Bettina Gräf: Projektleitung (4/2017 bis 6/2025)
Dr. Sabrina Zahren: Saudische Influencer*innen auf YouTube, (PhD 2017-2024)
Dr. Juli Singer: Kultur der digitalen Lehre, (PhD 2020-2024)
Dr. Björn Bentlage: Vertretung Dr. Bettina Gräf im SoSe 2023 und WiSe 2023/24

Arabische Massenmedien und (trans)regionale Netzkulturen

Die Forscherinnengruppe „Arabische Massenmedien und (trans)regionale Netzkulturen“ des Instituts für den Nahen und Mittleren Ostens an der Ludwig-Maximilians-Universität München arbeitete von April 2017 bis Juni 2025 unter der Leitung von Dr. Bettina Gräf und lotete das Potential einer Arabischen Medien- und Kulturwissenschaft aus.

Es ging hierbei um die Verbindung der zum großen Teil auf Text orientierten Tradition der Islamwissenschaft mit Ansätzen der jüngeren deutschsprachigen Kultur- und Medienwissenschaft, die sich seit den 1990er Jahren auf die Analyse kultureller Formen (Text, Bild und Ton) einschließlich ihrer Produktion, Distribution und Rezeption konzentriert und selbst in der Tradition der British Cultural Studies steht.

Eine Arabische Medien- und Kulturwissenschaft verortet sich gleichzeitig im interdisziplinären und zumeist englischsprachigen Feld einer Transnational Cultural Studies wie sie seit dem Ende der 1980er Jahre betrieben wird und welche die medienvermittelte Zirkulation von kulturellen Formen in verschiedenen Sprachen sowie diesbezügliche Übersetzungsprozesse Ernst nimmt.

Diese Art der Kulturforschung sucht explizit die historisch gewachsenen und an die politischen Einheiten von Nationalstaaten geknüpften Hierarchien in der wissenschaftlichen Erarbeitung von Wissen über Kulturen und Gesellschaften sichtbar zu machen. Ihrem Verständnis nach können medienvermittelte politische und soziale Wirklichkeiten nicht objektiv beschrieben werden, sondern sind stets abhängig vom (nationalen) Standpunkt der Betrachtung, den es gilt in die Forschungstätigkeit einzubeziehen.

Beschäftige und Projekte

Dr. Bettina Gräf: Projektleitung (2017 bis 2025)
Dr. Björn Bentlage: Vertretung Dr. Bettina Gräf im SoSe 2023 und WiSe 2023/24
Dr. Sabrina Zahren: Saudische Influencer*innen auf YouTube (PhD 2017-2024)
Dr. Juli Singer: Kultur der digitalen Lehre (PhD 2020-2024)
Dr. Emma Mages: Französische Elemente in ägyptischen Theaterstücken der Nahḍa (1870-1918), (PhD 2016-2018)
Dr. Amir Hamid: Mediating desire: Yūsuf al-Qaraḍāwī and the circulation of norms on gender and sexuality in the transnational Muslim public (PhD 2015-2018)
David Arn: Leiter Forschergruppe Arabische Massenmedien (2011-2016)

Studentische Mitarbeiterinnen und Praktikantinnen

Elia Khubieva: studentische Mitarbeit (4/2023-3/2024)
Simon Kahn-Ackermann: studentische Mitarbeit (1/2022-3/2023)
Hanna Friedel: Praktikantin (1-7/2021)
Sarah El Sheimy: Praktikantin (11/2018-8/2019)
Juli Singer: studentische Mitarbeit (2017-2020)
Nadine Löhr: studentische Mitarbeit (2017-2018)
Barbara Sedlmeier: Praktikantin (8/2017-2/2018)

Workshops Arabische Medien

Insgesamt 12 Medienworkshops wurden von der Forscherinnengruppe organisiert und mit Studierenden durchgeführt. Stets luden wir Expert:innen aus anderen Universitäten dazu ein. Unser Ziel war es, aktuelle Forschungen zu zeitgenössischen arabischen Medien kritisch zu diskutieren und jüngste Ereignisse in größere Zusammenhänge einzuordnen.

11. Medienworkshop "After the Internet - Television Today: Twenty Years of Al Jazeera" with Dr. Ehab Galal
_{29.06.2017 – 30.06.2017}
12. Medienworkshop "Ton (und/im) Bild in arabischen Medien" mit Dr. Rahina Muazu
_{11.01.2018 – 12.01.2018}
13. Medienworkshop "Drones: Conflict, Visual Culture, and Theory" mit Heba Amin
_{05.07.2018 – 06.07.2018}
14. Medienworkshop "Arabische TV-Forschung: Sender, Formate und Themen" mit Dr. Anne Grüne
_{10.01.2019 – 11.01.2019}
15. Medienworkshop "Crossmediale Repräsentationen (in) der Golfregion" mit Dr. Laura Hindelang
_{11.07.2019 – 12.07.2019}
16. Medienworkshop - Area Studies: Digital Media Practices and New Research Approaches mit Prof. Dr. Patrick Eisenlohr
_{09.01.2020 – 11.01.2020}
17. Medienworkshop - Von der arabischen Druckkultur zu nationalen Mediensystemen mit Prof. Dr. Carola Richter
_{08.01.2021 – 09.01.2021}
18. Medienworkshop - Gender Representations in the Gulf mit Dr. Amélie Le Renard
_{01.07.2021 – 02.07.2021}
19. Medienworkshop - Commodity Aesthetics and Consumption in Muslim Cultures and Societies with Dr. Alina Kokoschka
_{13.01.2022 – 14.01.2022}
20. Medienworkshop - Arab Cultural Studies and the Concept of Experience with Prof. Dr. Tarik Sabry
_{24.06.2022 – 25.06.2022}
23. Medienworkshop: De/Kolonisierung der Westsahara als Forschungsfeld mit Dr. Judit Tavakoli
_{13.01.2022 – 14.01.2022}
24. Medienworkshop: „Out of Place“ – palästinensische „Literatur ohne festen Wohnsitz“ mit Dr. Barbara Winckler
_31.01.2025

Der 1. bis 10. Workshop Arabische Medien wurde zwischen 2011 und 2016 vom vorhergehenden Leiter der Forschergruppe „Arabische Massenmedien“ Dr. David Arn organisiert. Der 21. Medienworkshop mit Dr. Tyler Kynn und der 22. Medienworkshop mit Dr. Yvonne Albers wurden von Dr. Björn Bentlage organisiert. Prof. Dr. Andreas Kaplony erdachte die jedes Semester stattfindende Workshopreihe als Teil der Forschergruppe.

Publikationen

2024: Sabrina Zahren Saudische Influencer*innen auf YouTube. Eine kritische Untersuchung der globalen, regionalen und nationalen Dimension audiovisueller Inhalte im digitalen Kapitalismus, Wiesbaden: Springer VS, 2024.
: Leo Neubauer: Kommunismus und nationale Frage in Palästina: Die inhaltliche Ausrichtung der Nationalen Befreiungsliga am Beispiel der Texte von Imīl Tūmā und Fuʾād Naṣṣār aus den Jahren 1944 bis 1947, in: Stephan Conermann (eds.): Bonner islamwissenschafltiche Hefte, Heft 51 (2024).
2023: Bettina Gräf: "Drone Rugs. Knoted Images as a Reminder of the Cruel Global Present", in: Haugbølle, Sune, Tina Dransfeldt Christensen and Søren Møller Christensen (eds.): Suzanna in the Bath. Essays on Middle East Studies and Public Discourse. Festschrift in honour of Jakob Skovgaard-Petersen's 60th birthday, Kopenhagen: Vandkunsten, 2023, 100-117.
: Bettina Gräf: Review of Itzchak Weismann and Jamal Malik (eds.), Culture of Daʿwa: Islamic Preaching in the Modern World, Salt Lake City, University of Utah Press, 2020, in: Die Welt des Islams, 63(2023)4, 500-503 (Englisch) u. in: The New East, 62(2023), 295-298 (Hebräisch).

2022: Bettina Gräf: "On Naming Drones: A European Perspective", in: Digital War (2022).
: Bettina Gräf, Laura Hindelang: "No Spaces without History, Transdisciplinary Approaches to the Gulf Cities between Area Studies, Art History and Media Studies", in: Middle East Journal of Culture and Communication 15 (2022), 219-239 (Special Issue).
: Sabrina Zahren: "Saudi YouTube Influencers, Their Relationship to Dubai and the Role of Social Media in Dubai’s Urban Branding Strategy", in: Middle East Journal of Culture and Communication 15 (2022), 259-278 (Special Issue).
: Bettina Gräf, Laura Hindelang: "The Transregional Illustrated Magazine Al-Arabi, Knowledge Production and Cultural Imaginations in the 1950s and 1960s", in: Middle East Journal of Culture and Communication 15 (2022), 301-328 (Special Issue).
2021: Sabrina Zahren, "Saudische YouTube-Influencer und globaler Konsens", in Konerding et al. (eds): Approaches to Arabic Popular Culture, Bamberg: University of Bamberg Press, 2021, 185-228.
: Bettina Gräf, Rezo, Ramstein und Drohnentötungen im Jemen: Ein islamwissenschaftlicher Werkstattbericht, Diskussionspapiere 122, Berlin, Boston: De Gruyter, 2021 (61 S.).
: Bettina Gräf, Review of Ron Shaham: Rethinking Islamic Legal Modernism: The Teaching of Yusuf al-Qaradawi. Leiden: Brill, 2018, in: The New East, 60 (2021), 244-247 (Hebräisch) und in: Die Welt des Islams, 61 (2021), 497-500 (Englisch).
2020: Bettina Gräf, Review of Hatsuki Aishima: Public Culture and Islam in Modern Egypt. Media, Intellectuals and Society. London, New York: I.B. Tauris, 2016, in: Die Welt des Islams, 60 (2020), 106-108.
2019: Julia Singer, Die Muslimbrüder zu Gast. Die (Selbst-)Darstellung der Muslimbrüder in der Talkshow Bi-lā ḥudūd zwischen 2011 und 2013, Berlin 2019 (Bonner Islamwissenschaftliche Hefte 30).
: Bettina Gräf, Review of Jörg Matthias Determann: Space Science and the Arab World. Astronauts, Observatories and Nationalism in the Middle East, London: I.B. Tauris, 2018, in: Die Welt des Islams, 59 (2019) 224-227.
2018: Amir Hamid, Mediating desire: Yūsuf al-Qaraḍāwī and the circulation of norms on gender and sexuality in the transnational Muslim public, Dissertation Universität Zürich 2018, erschienen Zürich 2019, (https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/144829).
: Bettina Gräf, "From the Pocketbook to Facebook: Maktabat Wahba, Publishing and Political Ideas in Cairo since the 1940s", in Gräf et. al (eds.): Ways of Knowing Muslim Cultures and Societies. Studies in Honour of Gudrun Krämer, Leiden: Brill, 2018, 223-245.
: Bettina Gräf, Birgit Krawietz and Schirin Amir-Moazami (eds.): Ways of Knowing Muslim Cultures and Societies. Studies in Honour of Gudrun Krämer, Leiden: Brill, 2018.
: Bettina Gräf, Review of Ahmed Al-Rawi: Islam on YouTube: Online Debates, Protests, and Extremism, New York, NY: Palgrave Macmilan, 2017, at: Reading Religion. A Publication of the American Academy of Religion.
2017: Bettina Gräf, "Fatwa, modern media", in: Kate Fleet et al. (eds.), Encyclopaedia of Islam Three, Leiden, Boston: Brill, 2017, 74-76.
2016: Samir Boulos, European Evangelicals in Egypt (1900-1956). Cultural entanglements and missionary spaces, Leiden 2016 (Studies in Christian Mission 48, hervorgegangen aus einer Dissertation in Zürich 2012).
2015: Sarina Ronert, Yūsuf al-Qaraḍāwī und seine These eines gewaltfreien Islam in Europa, Bonn 2015 (Bonner Islamwissenschaftliche Hefte 34, hervorgegangen aus einer Master-Arbeit an der LMU 2014).
2013: Fabian Markun, Der Anstieg der Feindseligkeit gegen die Muslime im Westen. Islamophobie im Spiegel ausgewählter Diskussionssendungen des arabischen Satellitensenders al-Jazeera, Bonn 2013 (Bonner Islamwissenschaftliche Hefte 29, hervorgegangen aus einer Lizentiatsarbeit in Zürich 2011).
2010: David Arn, From Crime to Illness: Shifts in the Iranian Press Discourse on Drugs (1995-2000), Dissertation Universität Zürich 2010, erschienen Zürich 2019, (https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/177328).
2008: Andreas Ackermann, "Code-Switching in marokkanischen Chats", in: Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 11 (2010) 121-161 (hervorgegangen aus einer Lizentiatsarbeit Zürich 2007).

Vorträge und Konferenzen

Vorträge

Bettina Gräf: "Marokko. Kolonialgeschichte und postkoloniale Gegenwart", Friedrich-Naumann-Stiftung, Auslandsakademie für Stipendiaten Marokko 2025 , 8. Februar 2025.
Bettina Gräf: "Kolonialismus und Nationalstaaten", Vorlesung: Der Nahe und Mittlere Osten von der Spätantike bis heute Prof. Dr. Ronny Vollandt/Dr. Teresa Bernheimer, INMO, LMU München, WiSe 2024/25, 22. Januar 2025.
Bettina Gräf: „Das Abraham-Abkommen und Drohnentechnologie in der Westsahara", University of Deusto, San Sebastian, 10. Mai 2024.
Bettina Gräf: „Die zeitgenössische Universität, neue Studienprogramme und das Fach Islamwissenschaft", im KIARA-Kongress: „Ansätze kritischer Islamwissenschaft im Dialog", Universität Leipzig, Orientalische Institut, 19. April 2024.
Bettina Gräf: „Leben mit der Sandmauer: Architektur, Technologie und Repräsentationen", Hybride Tagung „Westsahara Siedlerkolonialismus und Widerstand. Forschungsansätze im deutsch - sprachigen Raum", Goethe-Universität Frankfurt, 25. bis 27. Februar 2024.
Bettina Gräf: „Sprache, Kultur und Musik in der arabischen Welt", FSJ - Projekt Ahmad Daher: Arabische Welt trifft Stadtverwaltung Rosenheim, 20. Mai 2022.
Bettina Gräf: „Why and how do students study the Middle East at LMU Munich?“, Effat University Jeddah, Saudi Arabia, 30. April 2022.
Bettina Gräf: „European Hawk. Invention und Borrowing in Translation Processes on Military Technology", Konferenz: Imagining Europe. Religion in Representations of a Common Ground, Universität München, 16. - 18. September 2021.
Bettina Gräf und Laura Hindelang: „The Kuwaiti Magazine al-ʿArabī as Cultural Diplomat in the 1950 and 1960s“, Culture Made in Arabia, Sorbonne University Abu Dhabi, 6. April 2021.
Bettina Gräf: „Basiswissen Islam 29 - Bilder zirkulieren schnell, Menschen migrieren langsam. Der Jemen in Zeiten von Drohnentechnologie“, Universität München, Institut für den Nahen und Mittleren Osten, 24. November 2020.
Bettina Gräf: „Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit von Drohnentötungen in (trans)regionalen medialen Räumen: Zur Visualisierung von Drohnen im Jemen“, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Institut für Kulturanalyse, Abteilung Visuelle Kultur, 16. Januar 2020.
Juli Singer: „The algorithm will know. On the use of artificial intelligence in the process of issuing fatwas“, 16. Medienworkshop, 11. Januar 2020.
Sabrina Zahren: „Partizipation am globalen Konsens-Pool. Cloud-Rap bei jungen saudischen Youtubern“, 16. Medienworkshop, 11. Januar 2020.
Bettina Gräf: "`When They Read What We Write´ in the Digital Age: Islamic and Middle Eastern Studies as a Form of Self-Reflexive and Sentient Media Practice", 2019 NISIS Autumn School, Utrecht University, 31 October 2019.
Juli Singer: „Facing a Utopian Future: Comments on Robotics and Artificial Intelligence from Islamic Perspective(s)“, im Panel Artificial Intelligence in the Gulf: Prospects and Challenges, Gulf Research Meeting 2019 (GRM), University of Cambridge, 15.-18. Juli 2019.
Sabrina Zahren: „Saudi YouTube-Influencer as a window to Saudi Youth Culture?“, im Panel Quotidian Youth Cultures in the Gulf Peninsula: Changes and Challenges, Gulf Research Meeting 2019 (GRM), University of Cambridge, 15.-18. Juli 2019.
Juli Singer: „Künstliche Intelligenz und der Transfer von Wissen: Zum medialen Umgang mit KI in der arabisch-sprachigen Welt“, 15. Medienworkshop, 12. Juli 2019.
Sabrina Zahren: „Saudische YouTube Influencer und saudische Jugendkultur - ein Kanal-Portrait der Youtuberin Njoud Al-Shammari“, 15. Medienworkshop, 12. Juli 2019.
Bettina Gräf: „Arabische Medienpraktiken zwischen Satelliten-TV und Social Media“, Law Clinic Augsburg, Universität Augsburg, Juristische Fakultät, 16. Mai 2019.
Bettina Gräf: "Argumente, Bilder und Töne: Drohnentechnologie und Drohnenangriffe in (trans)regionalen öffentlichen Debatten", Tagung Öffentlichkeiten und Debattenkulturen in ihrer wechselseitigen Konstituierung, Interdisziplinäre Tagung des smartNETWORK, Universität Münster, 1. - 2. April 2019.
Bettina Gräf: "Drone Technology: An (Im)possible Topic of Islamic Studies", Conference Islam as Epistemic Field: Imperial Entanglements and Orientalism in the German-Speaking World since 1870, Leibniz-Zentrum Moderner Orient Berlin, 11.-12. Oktober 2018.
Bettina Gräf: "Modernity, Liquidity, and Islam: Hiba Raʾūf ʿIzzat's approach to Zygmunt Baumann's concept of liquid modernity", Panel Impervious to humanities and arts? Islamism and cultural production in twentieth and twenty-first centuries Egypt (Giedre Sabaseviciute), WOCMES 2018, University of Seville, 16.-20. Juli 2018.
Sabrina Zahren: "Arab YouTube-Influencers and 'Pool of Consensus'", Panel (Ines Braune, Bettina Gräf) Media Practices in the Arab World: Infrastructures and Agencies, WOCMES 2018, Unviversity of Seville, 16.-20. Juli 2018.
Bettina Gräf, Ieva Zakareviciute: "Sound and Images of Drones and the Society of the Spectacle", 18th International Conference of Association RIdIM, Music and image in cultural, social and political discourses, Canterbury, 9.-12. Juli 2018.
Bettina Gräf: "Hiba Raʾūf ʿIzzat: The Egyptian Political Scientist Comments on Wael Hallaq’s 'The Impossible State' on Youtube", Institute Research Workshop Paradigm Change in the Near and Middle East, Institut für den Nahen und Mittleren Osten, LMU München, 12.-13. Mai 2017.
Emma Mages: "Linguistic Identification in Egyptian Plays of the Nahḍa, Institute Research Workshop" Paradigm Change in the Near and Middle East, Institut für den Nahen und Mittleren Osten, LMU München, 12.-13. Mai 2017.

Konferenzen

Ines Braune (Universität Marburg), Bettina Gräf (LMU München), Panel Media Practices in the Arab World: Infrastructures and Agencies, WOCMES 2018, Unviversity of Seville, 16.-20. Juli 2018.
Bettina Gräf (LMU München), Ines Braune (Universität Marburg), Panel Arab Media and Cultural Studies: Methodological and Theoretical Approaches to Cross-Media Practices, 33. Deutscher Orientalistentag „Asien, Afrika und Europa“, Friedrich-Schiller-Universität Jena, 18.–22. September 2017 (DOT 2017).
Moulay Driss El Maarouf (University of Fez), Amir Hamid (LMU München), Ramzi ben Amara (University of Sousse), Panel Liminality on the Rainbow: the multiple shades of transition in times of social upheaval, 33. Deutscher Orientalistentag „Asien, Afrika und Europa“, 18.–22. September 2017, Friedrich-Schiller-Universität Jena (DOT 2017).

Abschlussarbeiten

2024/25 WiSe "Sprachliche Vielfalt des tunesischen Dialekts anhand tunesischer TV-Serien", BA-Arbeit von Fatma TOUMI (Gräf)
2024 SoSe "Comparison of the Media Portrayal of the Al-Ula Summit in Al Jazeera and Al Arabiya", BA-Arbeit von Josefin KERSTEN (Gräf)
2023 SoSe "Der Einfluss von Nationalismus auf den Friedensprozess im Nahostkonflikt, erklärt anhand konkreter Beispiele", BA-Arbeit von Lea PORALLA (Gräf)
2023 SoSe "Zwischen Kolonialismus (istiʿmār) und Bundesschluss (taʿāhud). Die sahrauische Wahrnehmung des franquistischen Spaniens in den letzten Jahren der spanischen Kolonie (1973–1975)", BA-Arbeit von Maurizio BOEHM (Singer)
2022 SoSe "Die Reaktion arabischer Medien auf die Aufnahme ukrainischer Flüchtlinge in die EU", BA-Arbeit von Milena CHARRADA (Gräf)
2021/22 WiSe "Arabische Kalligrafie in der zeitgenössischen Kunst: die Hurufiyya-Bewegung. Ist Hurufiyya eine orientalistische Kategorie?", BA-Arbeit von Hanna FRIEDEL (Gräf)
2021/22 WiSe "Die Rezeption der Philosophie Ibn Rušds im 19. Jahrhundert", BA-Arbeit von Maja KOLLS (Gräf)
2021 SoSe "Die Propaganda-Zeitschrift des IS an-Nabaʾ in der Zeit 'nach dem Kalifat': eine Analyse", BA-Arbeit von Bilal SAFIOU (Gräf)
2020 SoSe "Kritische Analyse des Einsatzes von Kampfdrohnen zur Terrorismusbekämpfung anhand von Al-Jazeera Talkshows", BA-Arbeit von Louisa BECHLER (Gräf)
2020 SoSe "Das Ende des Fahrverbots für Frauen in Saudi-Arabien – von gesellschaftlichen Hintergründen und ökonomischen Auswirkungen", BA-Arbeit von Stefanie DEIMEL (Gräf)
2020 SoSe "Frauen und medialer Wandel in der arabischen Welt – Auswirkungen des Bestsellerromans „Banāt ar-Riyāḍ“ von Raǧāʾ aṣ-Ṣāniʿ", BA-Arbeit von Marie DEMMER (Gräf)
2020 SoSe "Identitätsbildung bei Schüler*innen der Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo durch Grenzziehungsprozesse", Lea SCHULTZE-NAUMANN (Gräf)
2019/20 WiSe "Frauenrechtsaktivismus in Saudi-Arabien: das männliche Vormundschaftssystem und die "I Am My Own Guardian" Kampagne", BA-Arbeit von Christoph MAIER (Gräf)
2019/20 WiSe "Ein Vergleich der arabischen und israelischen medialen Berichterstattung: das Beispiel Sūr Bāhir im Juli 2019 und die Aspekte des Völkerrechts", BA-Arbeit von Vanessa Sylvia BIRKHAHN (Kaplony)
2019/20 WiSe "Nationale Identität und politischer Protest: Inhalt und Form des palästinensischen Hip-Hop", BA-Arbeit von Leo NEUBAUER (Gräf)
2019 SoSe "Die palästinensische Parallelgesellschaft im Libanon anhand des Filmes Qaḍiyyat raqm 23 (Der Affront) des Regisseurs Ziyad Doueiri", BA-Arbeit von Tarek HAMMOUD (Kaplony)
2018/19 WiSe "Eine vergebliche Suche? Der libanesische Identitätskonflikt im Spiegel des Films Rabīʿ (Tramontan) von Vatche Boulghourjian (2015)", BA-Arbeit von Nadim RIDANI (Kaplony)
2018/19 WiSe "Regimekritische Musik am Beispiel Cairokee während und nach der Ägyptischen Revolution 2011 - Ausdruck oder Ursache politischer Bewegungen?", BA-Arbeit von Miriam KÖHLER (Gräf)
2018/19 WiSe "Analyse des Verhältnisses zwischen libanesischen Christen und palästinensischen Flüchtlingen im Libanon anhand des Filmes Der Affront (2017)", BA-Arbeit von Nicolaus Benedict LIMBOURG (Gräf)
2018/19 WiSe "Im Spannungsfeld zwischen Diskussion und Erziehung: Eine Beschäftigung mit der feministischen Edutainment-Serie B 100 Ragl", BA-Arbeit von Maximiliane-Sophie MICHELS (Gräf)
2018 SoSe "Die salafistische Utopie: Familienvorstellungen des saudischen Rechtsgelehrten Muḥammad Ṣāliḥ al-Munaǧǧid" (geb. 1960), MA-Arbeit von Peter SCHALLERMAYER (Kaplony)
2018 SoSe "Die Rolle religiöser Autoritäten bei der HIV/AIDS-Prävention in arabischen Staaten im 21. Jahrhundert", BA-Arbeit von Christine MESSERER (Gräf)
2018 SoSe "Ägyptische Revolution und weiblicher Körper: das Fallbeispiel Aliaa Magda Elmahdy", BA-Arbeit von Barbara KIRSCH (Gräf)
2018 SoSe "Die amerikanische Botschaft in Israel: Donald Trumps Erklärung vom 6. Dezember 2017 in arabischen Tageszeitungen", BA-Arbeit von Lina Shirin FISCHER (Gräf)
2018 SoSe "Sexuelle Belästigung von Frauen in Kairo: ein Problem in jeder Schicht? - am Beispiel des Films 'Cairo 678' von Mohamed Diab (2010)", BA-Arbeit von von Sherina BEHA (Kaplony)
2018 SoSe "Eine Analyse tunesischer Gesprächsstruktur anhand ausgewählter Folgen der Sitcom Šūf lī ḥall (2005-2009)", BA-Arbeit von Sabrin AMMARI (Kaplony)
2017/18 WiSe "Die Muslimbrüder zu Gast: die (Selbst-)Darstellung der Muslimbrüder in der Talkshow Bi-lā ḥudūd zwischen 2011 und 2013", MA-Arbeit von Julia SINGER (Kaplony)
2016/17 WiSe "Die 'westliche Verantwortung' in der syrischen Flüchtlingskrise: Analyse einer politischen Talkshow des arabischen Fernsehsenders Al-Mayadeen", BA-Arbeit von Laura TOREN (Kaplony)
2016 SoSe "Ausgewählte Aspekte der Selbstlegitimation des 'Islamischen Staates' anhand einiger Drohvideos", MA-Arbeit von Michael HOPFINGER (Kaplony)
2016 SoSe "Vom 'Arabischen Frühling' zum 'Arabischen Winter': Kritische Analyse des postrevolutionären Ägyptens anhand arabischsprachiger Talkshows und Nachrichten", MA-Arbeit von Benjamin FRIES (Kaplony)
2014 SoSe "Die Rezeption des Arabischen Frühlings in drei Sendungen des Programms al-Ittiǧāh al-Muʿākis aus den Jahren 2011-2014", BA-Arbeit von Deniz SROUR (Kaplony)
2014 SoSe "Die Hintergründe der Konversion Pierre Vogels vom Christentum zum Islam: bewusste und unbewusste Motive anhand seiner YouToube-Videos", BA-Arbeit von Amrei SCHLENKER (Kaplony)
2014 SoSe "Inwiefern beeinflusst der Rahmen einer Fernsehsendung eine Diskussion zur Schleierfrage?", BA-Arbeit von Désirée LECCA (Kaplony)
2014 SoSe "Die Nahḍa-Partei Tunesiens im Januar 2014: Misserfolg oder freiwilliger Rücktritt? Eine kritische Analyse anhand ausgewählter Passagen aus al-Jazeera (Bilā Ḥudūd)", BA-Arbeit von Takoua GHAZOUANI (Kaplony)
2014 SoSe "Eine Facebook-Revolution? Kritische Analyse des Einflusses des sozialen Netzwerkes auf den Arabischen Frühling 2011 in Ägypten anhand ausgewählter arabischsprachiger Nachrichtenmedien", BA-Arbeit von Benjamin FRIES (Kaplony)
2013 SoSe "Die ägyptische Medienlandschaft nach der Revolution – anhand der Satireshow „al-Barnāmeg” von Bāsem Yūsef", BA-Arbeit von Dunja RAMADAN (Kaplony)

Archive of Arabic Talkshows (AATS)

Das Archive of Arabic Talkshows (AATS) wurde zwischen 2011 und 2017 am Institut für den Nahen und Mittleren Osten der LMU unter der Leitung von Prof. Dr. Andreas Kaplony und Dr. David Arn aufgebaut, um den arabischen Diskurs und die in den Talkshows geführten Debatten mit dem Beginn der Arabischen Revolutionen festzuhalten. Studentische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (u.a. Nadine Löhr und Juli Singer) unterstützten den Aufbau.

Die archivierten Talkshows (arab.: barnāmaǧ ḥiwārī) lassen sich den vier großen panarabischen Satellitensendern Al Jazeera (Katar), Al Arabiya (Saudi-Arabien), Al Mayadeen (Libanon) und Al Alam (Iran) zuordnen. Alle gespeicherten Datensätze enthalten grundlegende Informationen, wie den Titel der Sendung, den Namen des Moderators oder der Moderatorin, das Ausstrahlungsdatum, die Länge, die eingeladene Gäste sowie ein arabisches Transkript, falls dieses vom Sender bereitgestellt wurde. Zu den Moderatorinnen, Moderatoren und Gästen wurden zusätzliche Informationen recherchiert und eingegeben. Zu jeder Sendung findet sich eine Video-Datei und eine entsprechende Verschlagwortung auf der Grundlage von mehreren hundert intern standardisierten Schlüsselbegriffen.

Das Archiv basiert auf folgenden vier Satellitenfernsehsendern:

Al Jazeera aus Katar (gegründet 1996) (www.aljazeera.net)
Al Arabiya aus Saudi-Arabien (gegründet 2003) (www.alarabiya.net)
Al Alam aus dem Iran (gegründet 2003) (www.alalam.ir)
Al Mayadeen aus dem Libanon (gegründet 2012) (www.almayadeen.net)

Die Datenbank wird technisch von der Münchner IT-Gruppe Geisteswissenschaften betreut.

Kooperationen und Links

Alina Kokoschka, Kuratorin und Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Museum und Kolumbarium „Die Eiche“, Lübeck
Ines Braune, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Centrum für Nah- und Mittelost-Studien, Philipps-Universität Marburg
Ehab Galal, Associate Professor at the Department of Cross-Cultural and Regional Studies, University of Copenhagen
Laura Hindelang, Assistenzprofessorin Tenure Track, Abteilung für Architekturgeschichte und Denkmalpflege (AD)
Mutaz al-Khatib, Associate Professor at the Research Center for Islamic Legislation and Ethics, College of Islamic Studies, Hamad Bin Khalifa University Doha
Carola Richter, Professorin an der Arbeitsstelle Internationale Kommunikation, Institut für Publizistik- und Kommunikationswissenschaft, Fachbereich Politik- und Sozialwissenschaften, Freie Universität Berlin
Tarik Sabry, Professor Media and Communication theory, Communication and Media Research Institute, University of Westminster
Nadja-Christina Schneider, Professorin für Gender and Media Studies for the South Asian Region, Institut für Asien- und Afrikawissenschaften, Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät, Humboldt-Universität zu Berlin

Arabische Massenmedien