Vorplatz und Gebäude der Bayerischen Akademie der Wissenschaften - KI generiert

Akademienprogramm

Die Fakultät für Kulturwissenschaften trägt im Akademienprogramm der Bayerischen Akademie der Wissenschaften – dem größten geisteswissenschaftlichen Langzeitforschungsprogramm Deutschlands – zur Grundlagenforschung bei. In Kooperationsvorhaben zwischen Akademie und LMU erschließen unsere Forschenden verstreutes kulturelles Erbe, sichern es und machen es international digital zugänglich.

Gandhara-Handschrift

Buddhistische Handschriften aus Gandhāra

Die ältesten buddhistischen Handschriften – vom 1. Jh. v. Chr. bis zum 4. Jh. n. Chr. in Gandhari-Sprache – haben unser Verständnis der formativen Phase des Buddhismus grundlegend verändert. Auf seinem Weg von Indien durch Gandhara nach Zentralasien und China wurde der Buddhismus zur Weltreligion; Gandhara prägte dabei Scholastik, Mahayana und Kunst. Das Vorhaben »Die frühbuddhistischen Handschriften aus Gandhara« vervollständigt die Edition aller bekannten Gandhari-Handschriften und erarbeitet Wörterbuch, Historische Grammatik, Paläographie sowie eine Literatur- und Religionsgeschichte Gandharas.

Zum Projekt

Cuneiform Artefacts of Iraq in Context (CAIC) - Keilschriftartefakte Mesopotamiens

Als zentraler Bestandteil des kulturellen Erbes Mesopotamiens sind die Keilschriftartefakte des Iraq Museum Baghdad von universeller Bedeutung. Das interdisziplinäre Akademievorhaben CAIC dokumentiert, ediert und analysiert rund 17.000 Keilschrifttafeln aus dem antiken Mesopotamien in historischer wie linguistischer Perspektive und erschließt sie mit innovativen digitalen Verfahren für Öffentlichkeit und Fachwelt.

Zum Projekt
Siegelrolle

KIŠIB - Digitales Siegelkorpus

Vorderasiatische Siegel und ihre Abrollungen bilden das größte kontinuierlich belegte Bildkorpus des antiken Westasiens – heute jedoch weltweit verstreut und kaum zugänglich. Das interakademische Vorhaben KIŠIB (BAdW München und BBAW Berlin) erschließt über 16 Jahre ein repräsentatives digitales Korpus von rund 80.000 Siegeln aus dem 4.–1. Jt. v. Chr. Ein interdisziplinäres Team aus Archäologie, Altorientalistik, Digital Humanities und IT annotiert die Daten unter Einsatz maschinellen Lernens und macht sie über eine digitale Plattform für Fachwelt und Öffentlichkeit zugänglich.

Zum Projekt
Sīrat al-Iskandar Ḏū l-Qarnain by Ibn-Fīlibus al-Yūnānī

Biblia Arabica - Arabische Übersetzungen der Hebräischen Bibel

Das Projekt Biblia Arabica erschließt erstmals umfassend die arabischen Übersetzungen der Hebräischen Bibel/des Alten Testaments – ein zentrales Zeugnis des gemeinsamen kulturellen Erbes jüdischer, christlicher und muslimischer Gemeinschaften im Nahen Osten. Mit modernsten Methoden der Digital Humanities identifiziert und beschreibt das Team rund 8.200 vom Vergessen bedrohte Handschriften, erschließt sie durch ausgewählte Editionen und englische Übersetzungen und untersucht ihre historischen Kontexte, Übersetzer und Nutzungstraditionen – als Beitrag zur Erforschung pluralistischer Kultur und zum interreligiösen Dialog.

Zum Projekt