VHB SMART fördert zehn neue digitale Lerneinheiten für die Turkologie

Wir freuen uns, dass unser Projekt „VHB SMART Türkisch – Digitale Lerneinheiten für die Turkologie“ für die Förderperiode 2026–2027 von der Virtuellen Hochschule Bayern (vhb) bewilligt wurde.

Im Rahmen des Projekts entstehen zehn digitale Lerneinheiten, die Türkisch aus einer neuen Perspektive vermitteln. Im Mittelpunkt stehen nicht einzelne Wörter oder grammatische Strukturen, sondern Sprache in ihrem gesellschaftlichen, akademischen und beruflichen Gebrauch.

Begriffe werden nicht isoliert gelernt oder lediglich über ihre Wörterbuchbedeutung erschlossen. Sie werden in ihre historischen, kulturellen und institutionellen Zusammenhänge eingebettet. So verbinden die Lerneinheiten Sprachwissen mit dem Orientierungswissen, das für Kommunikation und Interaktion in unterschiedlichen Handlungsfeldern erforderlich ist.

Thematisch reichen die Einheiten von Wissenschaft, Bildung und Verwaltung über Recht, Gesundheit und Wirtschaft bis hin zu Migration und öffentlichem Raum.

Das Angebot richtet sich an Studierende der Turkologie und an Lernende des Türkischen als Fremdsprache, kann aber auch Menschen unterstützen, die sich zwischen deutschen und türkischen Sprach- und Wissensräumen bewegen. Dazu gehören etwa in Deutschland lebende Türkischsprachige ebenso wie Menschen aus der Türkei, die akademische, berufliche oder institutionelle Strukturen in Deutschland besser verstehen möchten. Die Einheiten erleichtern damit den sprachlichen Zugang zu Wissen, Institutionen und gesellschaftlicher Teilhabe – in Deutschland wie in der Türkei.

Ziel des Projekts ist es, Türkisch als Sprache der Kommunikation, des Wissens und der gesellschaftlichen Interaktion sichtbar zu machen. Die wissenschaftlich fundierten und interaktiven Module eröffnen einen zeitgemäßen Zugang zum Türkischen, der weit über klassisches Vokabel- und Grammatiklernen hinausgeht.

Wir danken der Virtuellen Hochschule Bayern herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf die Umsetzung des Projekts.