Eine Schrift lernen – und eine neue Welt lesen können.
Osmanisch begegnet uns nicht nur in Archiven und alten Büchern. Es ist Teil der sichtbaren Geschichte von Städten und Landschaften: auf Gebäuden und Denkmälern, Brunnen und Grabsteinen, in Inschriften, Zeitungen, Briefen, Fotografien und Alltagsdokumenten. Wer Osmanisch lesen kann, beginnt vieles wahrzunehmen, an dem man vorher vielleicht vorbeigegangen ist.
An der LMU Turkologie beginnt dieser Weg mit dem Alphabet. Schritt für Schritt lernen Sie, osmanische Texte zu entziffern, sprachliche Strukturen zu verstehen und unterschiedliche Schrift- und Textformen zu lesen. Von gedruckten Texten führt der Weg weiter zu Handschriften, Inschriften und historischen Dokumenten – bis hin zur Arbeit mit Rika und archivalischen Quellen.
Dabei ist Osmanisch weit mehr als eine historische Sprachform. Es eröffnet Zugänge zu Geschichte, Literatur und Kultur, macht die historischen Schichten des öffentlichen Raums lesbar und ermöglicht unmittelbare Begegnungen mit den Stimmen und Spuren einer vergangenen Welt.
Ob für das eigene Studium und die Forschung, für Reisen und Stadtgeschichte oder einfach aus Neugier: Osmanisch verändert den Blick auf das, was uns umgibt.
Manchmal genügt es, eine Schrift lesen zu lernen, um plötzlich mehr zu sehen.
Osmanisch 1 (Studienkurs 1)
- WiSe
- 2 Semesterwochenstunden
- Präsenzzeit
- 30 h
- Selbststudium
- 60 h
- ECTS
- 3
- Inhalte
- Das Modul verbindet die Reflexion über vorgegebene Themen der Türkischen Studien mit der aktiven und passiven, mündlichen und schriftlichen Anwendung der heutigen türkischen Standardsprache auf Sprachstufe 5, ggf. unter Einbezug älterer Sprachschichten.
- Form der Modulprüfung
- Hausarbeit oder Klausur
Osmanisch 2 (Studienkurs 2)
- SoSe
- 2 Semesterwochenstunden
- Präsenzzeit
- 30 h
- Selbststudium
- 60 h
- ECTS
- 3
- Inhalte
- Das Modul verbindet die vertiefte Reflexion über vorgegebene Themen der Türkischen Studien mit der Anwendung der aktiven und passiven, mündlichen und schriftlichen Türkisch-Sprachkompetenz auf Sprachstufe 6, ggf. unter Einbezug älterer Sprachschichten.
- Form der Modulprüfung
- Übungsmappe