Christoph Völker, M.A.
wissenschaftlicher Mitarbeiter
Japan-Zentrum
Sprechstunde:
Freitag 10:00 - 11:00 Uhr, nach vorheriger Anmeldung per
Email: voelker.christoph@lmu.de
Postanschrift:
Oettingenstraße 67
D-80538 München
Zum Inhalt springen
Forschungsschwerpunkte
- Ideen- und Kulturgeschichte Japans
- Geschichte Japans in globaler Perspektive, Kulturtransfer
- Moderne, Modernekritik und Asiendiskurse in Japan
- Christentum und Mission in Japan
Curriculum Vitae
- Jahr
- Akademische Laufbahn
- 2024
- Zertifikat Hochschullehre der Bayerischen Universitäten
- seit 10/2023
- Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Japan-Zentrum, LMU München
- 07/2023
- Master of Arts in Japanologie, LMU München
- 09/2021
- Bachelor of Arts in Geschichte, LMU München
- 07/2020
- Bachelor of Arts in Japanologie, LMU München
- 2020-2021
- Teaching Assistant am Japan-Zentrum, LMU München
- 2018-2019
- Auslandsstudium als Stipendiat an der Kyūshū Universität in Fukuoka, Japan
- 2016-2023
- Studium der Japanologie und Geschichte an der LMU München
Publikationen
(2020)
Mission ins Ungewisse. Die frühe jesuitische Mission in Japan. München: Japan-Zentrum der LMU (Abschlussarbeiten am Japan-Zentrum der Ludwig-Maximilians-Universität München 11), 2020. https://doi.org/10.5282/ubm/epub.75975
(im Erscheinen)
„Kulturelles Erleben, Verstehen und Übersetzen: Okakura Kakuzō und seine Europareise im Jahr 1887“. In: Carolin Fleischer-Heininger und Kevin Schumacher-Shoji (Hg.). Schwarze Löcher im Gewebe der Sprachen: Kulturelles Übersetzen in der japanischen Literatur. München: Iudicium (Monographien aus dem Deutschen Institut für Japanstudien), S. 193–213.
(2025)
[mit Haruka Oba, Britta Kägler und Vito Conego] „The Postcards of Eduard Will (1). The Handwritten Documents of a German Prisoner of War in Kurume During the First World War“. 久留米大学文学部紀要. 国際文化学科編 = Bulletin of Faculty of Literature, Kurume University. Intercultural Studies 41, 2025, S. 72–44.
(2024)
Deutsche Übersetzung des Vorwortes in: Ohba Takuya 大庭卓也 und Ozawa Tarō 小澤太郎 (Hg.). 熊本・久留米俘虜収容所[1914-1920]の風景 : あるドイツ将校の写真帖でたどる [POW Camp Scenes in Kumamoto and Kurume [1914–1920]: Revealed through a German Officer's Camera Lens]. Fukuoka: Hanashoin, 2024, S. 138–139.
Weiterführende Informationen
Vorträge
(2024)
Reisen als kulturelle Erfahrung: Okakura Kakuzō und seine Europareise von 1887. 40. Tagung der Initiative zur historischen Japanforschung, Universität Bonn, 16. Juni 2024.
(2024)
The Traveller Okakura Kakuzō and his Journeys through Europe, China and India. Student Conference of European Japanology, Universität Wien, 14. Januar 2024.
(2023)
Die Reisen des Okakura Kakuzō nach Europa, China und Indien. Fachgruppe Geschichte auf der Tagung der Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung, Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (Online), 4. November 2023.
(2021)
Mission ins Ungewisse. Die frühe jesuitische Mission in Japan. 1. Tagung der „Studentischen Initiative Deutschsprachiger Japanologie“, Freie Universität Berlin (Online), 12. August 2021.
(2019)
ふるさとの街と福岡：ドイツ・ミュンヘン. 154. Vortrag der Reihe 外国人学生が語る「ふるさとの街と福岡」, Fukuoka City International Foundation, 20. Juni 2019.
Medien
(2024)
Interview für die Sendung Kalenderblatt (Sonja Ernst): „Reise ins Unbekannte: Die Ostasienmission des Jesuiten Franz Xaver“, Deutschlandfunk, 15. August 2024. https://www.deutschlandfunk.de/kalenderblatt-15-8-1549-franz-xaver-ist-der-erste-christl-missionar-in-japan-dlf-3cad4bbe-100.html
Gesellschaft für Japanforschung e.V. (GJF)
武蔵大学東西文化融合史研究会 – Musashi University Society for East-West Cultural Studies